The method is being hailed as the new Airbnb for vehicles as rental car prices soar to all-time highs across the country.