Buying frozen foods, buying in bulk and searching for online coupons could help compensate for record-high prices.