When Hannah Charles posted about her 1-year-old daughter going through a sleep regression, thousands of moms came together on TikTok to comfort her.