“GMA” sponsor Barclays and Good Shepherd Services, a nonprofit organization, have partnered on an employment program that gets people out on the tennis courts.