Members of the nonprofit New York Road Runners “Team Climate” are lacing up to spotlight the marathon’s sustainable advancements this year.