Yum! Brands is adding adaptive voice technology to streamline the drive-thru process at Taco Bell locations in the U.S.