A dog that was in for some treatment at a Texas vet’s got some extra comforting from an unlikely place when a cat reached out to stroke its head.