“GMA” spotlights Erin Forden and Maddie Nehlen’s small ice cream business and their ambition to capitalize on their viral success to take their business to the next level.