With inflation on the rise, four in 10 shoppers plan on using "Buy Now, Pay Later" forms of payment for their holiday gifts.