“GMA” co-anchor Robin Roberts visited Rolling Fork, a community that was devastated by an EF-4 tornado last month, to shine a light on the ongoing recovery. Plus, how you can still help.