The head of a special research team at Bark, an online monitoring service for parents, shares what they should know to keep their kids safe.