The father and daughter open up in a new interview about their journey as a family since she was diagnosed with cancer last year.