Community-building expert Ann Shoket shares advice on how to build strong relationships and how to feel connected, seen and successful in the workplace.