Consumer Reports found battery-powered mowers require less maintenance and are quieter than some of their counterparts.