Ashley Yi documented her Pomeranian Nimbus’ rehabilitation journey online, where millions followed along with his progress.