The Garden of Dreams Alumni Ensemble performed Andra Day’s hit song even though the group’s talent show at Radio City Music Hall has been postponed.