Ali and Josh Lupo faced thousands in student loan debt and a job loss, but zeroed in food, transportation and housing to cut costs and gain more financial freedom.