Thirty-nine million families will begin seeing direct deposits of monthly payments up to $250 per child and $300 for kids under 6 years old.