"GMA" and sponsor Wells Fargo pay tribute to a retired Marine on a mission to create a safe haven for veterans.