Daniella Benitez, 13, opens up about how she raised funds to build a home for a family in Mexico on "GMA."