With bridesmaid duties costing thousands of dollars on average, some women are now going into debt for their friends' weddings.