The National Retail Federation predicts a 20 to 30% rise in online sales that could strain the COVID-weakened supply chain and overburdened shipping systems.