The game-changing deal is altering the face of women’s sports by offering more pay and maternity leave for athletes.