The “Shark Tank” stars also talk about their recent Emmy nominations before sharing tips on side hustles and buying a home.