An exclusive first look at National Geographic’s new series, “Incredible Animal Journeys,” shows a rare glimpse of a humpback whale giving birth.