The online retail giant did more than $3.5 billion in sales on Prime Day and top-selling categories included things consumers stuck at home could make use of.