Lexy Gavin-Mather recorded her dad’s wild reactions to watching the University of Memphis’ basketball team’s NCAA win.