Khalia Carter was hit by a drunk driver a month before her graduation. That didn't stop her from walking across the stage on graduation day to receive her diploma