The musical collaborators told "GMA Day" that "after two years of dating," they now have "a bromance."