Actor Wendell Pierce drops by “GMA3” to dish on his role in the Broadway play, “Death of a Salesman,” and his first Tony Award nomination.