Coach Michelle Hong posts training videos to her nearly 500,000 followers to make the sport more accessible to non-athletes and expand representation.