Dr. Steven Eisenberg, who performs songs for his patients and their families as they undergo chemotherapy, sings his original tune for “GMA3.”