Author Justin Tinsley talks “It Was All a Dream,” a new biography on the legacy of rapper Notorious B.I.G.