Olympic gold medalist and author Tom Daley shares life lessons in his new memoir, “Coming Up for Air.”