Former President Donald Trump’s chief of staff, Mark Meadows, agreed to cooperate with lawmakers investigating the Jan. 6 insurrection.