Executive producer and director Kerry Washington and “Reasonable Doubt" star Emayatzy Corinealdi talk about the new legal drama and the power of black storytelling.