Farnoosh Torabi, editor-at-large for CNET Money and host of “The So Money” podcast, on how to save while spending on gas, groceries and travel.