Actor Hiroyuki Sanada talks about producing "Shogun," the importance of shooting it in the Japanese language, and its surprising location.