The legendary women’s rights advocate discusses the documentary “Not Done: Women Remaking America” along with director Sara Wolitzky.