Tovah Feldshuh, a bright Broadway light for half a century, shares what it’s like playing the iconic Mrs. Brice in the record-breaking revival of "Funny Girl."