The family of Ralph Yarl, the teen who was shot after mistakenly going to the wrong house to pick up his siblings last year, announced a new civil lawsuit in the case.