Country band Old Dominion talks about its greatest hits compilation album, “Odies but Goodies” and performs hit song, “Memory Lane.”