Paralympic gold medalist swimmer and director husband share journey of co-directing documentary about wife's paralysis and her swimming career along with Synder's infertility journey.