Award-winning producer and musician David Byrne drops by “GMA3” to talk about his new musical, “Here Lies Love.”