Justin Guarini and Briga Heelan, the stars of “Once Upon a One More Time,” dish on the Broadway musical comedy, which is set to the music of Britney Spears.