Swenson and the cast of “A Beautiful Noise, The Neil Diamond Musical on Broadway” treat us to a special performance.