The actress talks about her new show, “Tell Me Your Secrets,” and why she likes to take a souvenir from each show she works on.