Actor Joe Locke discusses his second-ever screen role on the Marvel live-action series “Agatha All Along.”