Actor and singer Diggy Simmons drops by “GMA3” to talk about the mid-season finale of the hit college drama series, “Grown-ish.”