Holbrook drops by to talk about his roles in “Indiana Jones and The Dial of Destiny” and FX’s “Justified: City Primeval.”